Bustos, Hermenegildo (1832-1907), "Retrato de Reynaldo Perez" (enfermo)
Oil on zinc plate
25 x 18 cm (7 x 10 in)
"Estando enfermo en Mayo de 1895 de una enfermedad grave invoqué a la Sma. Virgen de esta hacienda y pronto me vi restablecido de dicha enfermedad. En testimonio de gratitud le ofresco el presente retablo. Hacienda del Comedero Abril 23, 1895. Reynaldo Pérez."
"Being ill in May 1895 with a serious illness, I invoked the Blessed Virgin of this hacienda and soon found myself recovered from said illness. As a testimony of gratitude, I offer you this altarpiece. Hacienda del Comedero April 23, 1895. Reynaldo Pérez.
Hermenegildo Bustos nació en Purísima del Rincón, Guanajuato, el 16 de abril de 1832. Junto a José María Velasco y José Guadalupe Posadas, integra el panteón de grandes artistas mexicanos del siglo XIX. Aunque muy apreciado por Octavio Paz por pintar a la perfección "los rostros humanos más complejos, difíciles y misteriosos", Bustos fue un hombre de muchas profesiones, entre las cuales la pintura era sólo una de ellas y que de mala gana firmó su obra en el reverso con la frase : "Aficionado a Hermenegildo Bustos". Hoy sobreviven poco más de un centenar de óleos sobre planchas de zinc y algunos lienzos de Hermenegildo Bustos, de muy pequeñas dimensiones. Sin embargo, la importancia de su pintura se ha presentado tanto en el Museo Metropolitano de Arte de la ciudad de Nueva York como en el Museo Nacional de Arte de la Ciudad de México.
Hermenegildo Bustos was born in Purísima del Rincón, Guanajuato, on April 16th, 1832. Together with José María Velasco and José Guadalupe Posadas, he joins the pantheon of great 19th century Mexican artists. Though highly regarded by Octavio Paz for painting "the most complex, difficult and mysterious human faces to perfection," Bustos was a man of many professions, amongst which painting was only one of them and who reluctantly signed his work on the reverse with the phrase: "Hermenegildo Bustos aficionado".
Little more than one hundred oils on zinc plates and a few canvases by Hermenegildo Bustos of very small dimensions survive today. The significance of his painting has been nevertheless been featured at both the Metropolitan Museum of Art in New York City and the Museo Nacional de Arte in Mexico City.
